2. 'O Cristianismo do Cristo e o dos seus vigários'

2

 “O Cristianismo do Cristo

e o dos seus Vigários...”

           

Autor: Padre Alta (Doutor pela Sorbonne)

Tradução de Guillon Ribeiro

1921

Ed. Federação Espírita Brasileira

Direitos cedidos pela Editores Vigot Frères, Paris

            Ainda sob outro aspecto, particular este, a obra com que nos ocupamos nestas linhas de simples apresentação se revela de grande interesse para os que se aplicam ao estudo sério do Novo Testamento, à luz da Revelação Espírita.

            É que, com efeito, o trabalho de pesquisa, exegese e elucidação a que se entregou em "O Cristianismo do Cristo e o dos Seus Vigários", para, patenteando o ensino cristão na sua expressão legítima e no seu lídimo significado, demonstrar quanto o segundo desses Cristianismos se afastou do primeiro, tornando-o quase irreconhecível, o Padre Alta baseou-o principalmente em textos das Epístolas de Paulo, mas traduzidas estas por ele diretamente do grego, idioma em que foram escritas.

            Dessa circunstância feliz resultou, para os estudiosos, para os que buscam a verdade verdadeira, a possibilidade de conhecerem, nos pontos capitais das referidas Epístolas, o pensamento real do grande Apóstolo dos Gentios e de verificarem que ele, instruído do Alto pela inspiração mediúnica, foi, dos prepostos do divino Mestre ao prosseguimento da sua missão, o que de modo mais perfeito apreendeu o espírito do Cristianismo e desse espírito se penetrou, a tal ponto que, interpretadas racionalmente, como o faz o Padre Alta, flagrante se manifesta a coincidência dos ensinamentos que delas se colhem com os do Espiritismo, encarado pela sua feição filosófico-religiosa, ou com os da Doutrina Cristã, segundo a inteligência que lhes dá a Doutrina dos Espíritos.

            Nada mais fora preciso para imprimir à obra do eminente e erudito sacerdote um cunho que a recomenda à mais elevada estima dos adeptos e profitentes dessa última doutrina.