Por causa de um 'não'.

Por Causa

de um ‘Não’

Reformador (FEB) Fevereiro 1956

            “No ano de 1611, o tipógrafo francês Bellay publicou uma Bíblia que, infelizmente, lhe custou a vida.

            Por um lamentável acaso, coisas que acontecem, a palavra ‘não’ foi omitida na composição do sétimo mandamento do Decálogo, resultando desse esquecimento a frase abaixo, o oposto daquela que deveria ser escrita:

            “-O bem do próximo tomarás.” A falta do ‘não’ alterou o conceito...

            Acusado de sacrílego, o pobre tipógrafo explicou a omissão, invocou o lapso involuntário - tudo em vão. Inflexível, o tribunal condenou-o a ser queimado vivo numa fogueira, juntamente com todos os exemplares da Bíblia ímpia, imediatamente confiscados.

            Entretanto, por milagre (há sempre alguma coisa que fica para contar a história), um exemplar único escapou às chamas. Esse livro preciosíssimo acaba de ser vendido em leilão em Viena e adquirido pela Universidade de Columbia, pelo preço de 21,500 dólares.

            Enquanto o livro raro vai com todas as honras para o museu, de seu infeliz autor nem mais um punhado de cinzas existe...”

            Isto lemos no “Correio da Manhã” de 1 de janeiro p.p.. Depois, concluímos - Como era poderosa a Santa Madre!